対応分野

対応分野について

対応言語: 英語（和訳／英訳）

国際規格の和訳（英→日）

・ISO各種製品規格 （機械、工学、溶接、金属、化学、医療安全用具、日用品、ほか）
・ISOマネジメントシステム規格
　　ISO9001(QMS)　品質マネジメントシステム
　　ISO14001(EMS)　環境マネジメントシステム
　　ISO45001(OHSMS)　労働安全衛生マネジメントシステム
　　ISO/IEC27001(ISMS)　情報セキュリティマネジメントシステム
　　ISO/IEC27017(クラウド)　クラウドセキュリティ認証
　　ISO22000(FSMS)　食品安全マネジメントシステム
・IEC 各種製品規格（電子機器、電力技術、再生可能エネルギー、情報技術、ほか）
・国連勧告、欧州規格[EN]、REACH、GHS、ほか
・米国国家規格
　　OSHA：労働安全衛生基準
　　ANSI：ASTM International、UL、NEMA、NFPA 各種規格
　　FDA：医薬品、医療機器、治験、食品、化粧品等 各種ガイドライン
・GHS制度に基づくSDS、MSDSにも対応可能です。

日本規格の英訳（日本語→英語）

・以下を始めとする国内規格・技術基準を英訳いたします。
　　日本建築学会（AIJ ）: 建築基準、耐震設計、環境配慮設計ガイドライン
　　電気学会（IEEJ）: 電気設備等技術基準
　　自動車技術会（JSAE）：自動車部品、EV・FCV関連の技術基準
　　日本機械学会（JSME）：ボイラー・圧力容器関連規格
　　日本水道協会（JWWA）：水道施設や管材の基準書
　　食品安全委員会関連団体：食品衛生管理指針　など

・上記分野の規格本体のほか、付随するガイドライン、マニュアルなど幅広く承ります。　

Contact